8th
“The Thin Red Line” dipinto di Robert Gibb (1881) conservato a Stirling, Scotland: “Aye Sir Colin. If needs be, we’ll do that”.
Non è solo un gran bel film ambientato nella battaglia di Guadalcanal, Pacifico caro Nullo: our logo comes from un pezzo significativo di blood & gut … scozzese.
Nel corso della battaglia di Balaclava in Crimea, 25 ottobre 1854, per la prima volta un reparto di fanteria (93rd Highlanders Brigade) fu costretto contro tutti i canoni in vigore a schierarsi in linea per due contro una carica di cavalleria, riuscendo a respingerla.
Aldilà del notevole sangue freddo dimostrato da quegli splendidi guerrieri, fu una conferma sul campo dei progressi raggiunti dai fucili a retrocarica.
Un episodio ovviamente ricco di spunti very British:
il comandante Sir Colin Campbell: “There is no retreat from here, men. You must die where you stand.” John Scott l’aiutante risponde: ”Aye, Sir Colin. If needs be, we’ll do that.”
E Sir Campbell, respinta la carica, ferma la brigata che sta per lanciarsi al contrattacco urlando: “93rd, damn all that eagerness!”.
Questo non è culto della violenza o bellicismo, è celebrazione di gente cazzuta d’altri tempi.





